Agora, com 80 anos de idade, seria esse cavalheiro aposentado que poderia me colocar na direção do Bill.
Sad, sa 80 godina, ovaj penzionisani dokoli gospodin biæe onaj koji me može uputiti na Bila.
Eu tinha oito anos de idade.
Bilo mi je 8 g. Umro sam od straha.
Ele acha que agora tem 10 anos de idade.
Sada misli da je star 10 godina.
Eu ainda sou menor de idade.
Hej, ja sam još uvek maloletnik.
Potter, como é menor de idade, ainda tem o rastreador.
Poter, ti si maloletan, što znaèi da još imaš trag na sebi.
16 anos de idade e já passou uma noite na prisão, imagina?
Има 16 година, а провео ноћ у затвору. Можеш да замислиш?
O Cão era um garoto, seis anos de idade, talvez.
Псето је био тек дечачић, шест година можда.
Na minha cama, aos 80 anos de idade, com a barriga cheia de vinho e com o pau na boca de uma moça.
У свом кревету, са 80 година, са стомаком пуним вина и курцем у устима неке девојке.
Quando você tinha quatro anos de idade, você chegou em casa um dia com um gato.
Kada si imala èetiri godine, jednog dana si došla kuæi sa maèkom.
Antes era crime ter recrutas com menos 15 anos de idade.
Nekada je bio ratni zloèin novaèiti mlaðe od 15 godina.
Senhor, eu construo modelos de seus aviões desde os 6 anos de idade.
Sastavljam makete vaših aviona od svoje Šeste godine.
Qualquer garoto de idade dele que precisa da proteção da irmã ainda vai precisar de muito mais proteção.
Svaki deèak njegovih godina koga mora sestra da štiti jako brzo bude u situaciji da mu treba mnogo zaštite.
Parece que todos nessa cidade... nadam lá desde os 8 anos de idade.
Изгледа да сви у овом усраном граду пливају тамо још од осме године.
Chefe, isso tem 100 anos de idade.
Gazda, ovo je staro sto godina.
Homens de idade militar que continuarem aqui... estão aqui para matá-los.
Svaki vojno sposoban muškarac koji se tu nalazi... želi da vas ubije.
Não há casos documentados de um que passou dos 10 anos de idade.
Ne postoji dokumentovan sluèaj da su navršili više od 10 godina.
Segundo alvo, major Susan Turner, está de roupa militar, mulher branca, 34 anos de idade.
Sekundarni je major Suzan Tarner, belkinja u vojnoj uniformi, 34 godine. - Stvarno?
Estou nessa luta desde os 6 anos de idade.
U ovoj borbi sam od šeste godine.
Você tem cinco anos de idade?
Imaš li ti pet godina? Imaš li ti pet godina?
Olá, meu nome é Birke Baehr, e tenho 11 anos de idade.
Здраво. Зовем се Бирк Баер, и имам 11 година.
E o que é engraçado -- ao memos quando você tem seis anos de idade -- é que o coiote está totalmente numa boa também.
И смешно је - бар кад имате шест година - што је којоту то потпуно ок, такође.
Eis aqui uma mãe com seu filhote de dois anos de idade estavámos viajando num barco, algumas centenas de quilômetros da costa, no meio do nada, e eles estão sobre este grande pedaço de gelo glacial, que é ótimo para eles; eles estão seguros assim.
Evo majke sa svojim dvogodišnjim mladuncem, kako putuju brodom stotine kilometara od obale u sred ničega, i voze se na ovom velikom parčetu glečerskog leda, što je za njih dobro; sigurni su u ovom trenutku.
Às vezes as pessoas me dizem que parece que eu estou brincando de me arrumar, ou que pareço sua filha de 7 anos de idade.
Ljudi mi povremeno kažu da izgledam kao da se igram sa odećom, ili da ih podsećam na njihovo dete od sedam godina.
O gelo em alguns icebergs que eu fotografei é bem recente - uns dois mil anos de idade.
Неки лед у ледницима које фотографишем је веома млад - има пар хиљада година.
Enquanto outros tem mais de 100 mil anos de idade.
А неки лед је стар преко 100.000 година.
Está é Marla Olmstead que fez a maior parte do seu trabalho quando tinha três anos de idade.
Ово је Марла Олмстед која је већину својих радова насликала са три године.
Então o que nós fazemos é tirar fotografias de pessoas -- neste caso, pessoas na idade de universitários - e usamos um software para torná-las mais velhas e mostramos a estas pessoas como elas irão parecer quando tiverem 60, 70, 80 anos de idade.
Радимо тако што фотографишемо људе -- у овом случају, студентског узраста -- и преко софтвера им додамо године и видимо како ће ови људи изгледати у својим 60-им, 70-им, 80-им.
Era sobre um homem chamado Neil Selinger -- 57 anos de idade, um advogado aposentado -- que tinha se juntado ao grupo de escritores da Faculdade Sarah Lawrence onde encontrou sua voz como escritor.
Radilo se o čoveku po imenu Nil Selinger, 57 godina, advokat u penziji, koji se pridružio grupi pisaca Sare Lorens gde je pronašao svoju sklonost ka pisanju.
Sabe, eu tinha seis anos de idade quando o Talibã assumiu o controle do Afeganistão e fez ilegal para meninas ir à escola.
Vidite, imala sam 6 godina kada su Talibani zaposeli Avganistan i zabranili devojčicama da idu u školu.
Em maio de 2010, aos 35 anos de idade, com uma criança de 2 anos em casa e o segundo filho a caminho, fui diagnosticado com um grande aneurisma na base da minha aorta torácica.
U maju 2010., sa 35 godina, sa dvogodišnjim detetom kod kuće i drugim detetom na putu, otkrili su mi veliku aneurizmu na početku moje torakalne aorte.
Quando eu tinha 27 anos de idade, deixei um emprego que exigia muito de mim, na área de consultoria em gestão, por outro ainda mais exigente: o ensino.
Kada sam imala 27 godina napustila sam zahtevan posao u poslovnom savetodavstvu i zamenila ga još zahtevnijim - postala sam učiteljica.
Tenho cinco anos de idade e estou muito orgulhosa.
Imam pet godina i veoma sam ponosna.
Essa era eu aos 13 anos de idade, quando comecei minha primeira dieta.
Ovo sam ja sa 13 godina kada sam počela svoju prvu dijetu.
Foi só aos meus sete anos de idade que a dinâmica de nossa família começou a mudar.
Наша породична динамика почела је да се мења када сам имао 7 година.
Aos 41 anos de idade, fui cantada por um rapaz de 27.
U 41. godini, udvarao mi se dvadesetsedmogodišnjak.
Bem, fiz isso em uma escola em Boston com aproximadamente 70 alunos da sétima série, 12 anos de idade.
Pa, to sam uradio u školi u Bostonu sa oko 70 sedmaka -- 12-godišnjaka.
Que é o seguinte, vejam: Eu sou bem jovem, tenho apenas 40 anos de idade
Што је - мислим, видите, прилично сам млада, тек ми је око 40 година.
Trata-se de um fazendeiro de 67 anos de idade
To je pacijent od 67 godina, zemljoradnik.
Meu nome é Jamie Oliver. Tenho 34 anos de idade.
Moje ime je Džejmi Oliver (Jamie Oliver).
Justin, aqui, 12 anos de idade. Ele pesa 159 kg.
Džastin, ima 12 godina. Ima 175 kg.
Se tiver dois, três ou quatro anos de idade sabe, não fala, não interage socialmente, Eu não posso enfatizar o bastante, não espere, você precisa, no mínimo, 20 horas semanais de ensino individual com ele.
Ako imate dvogodišnjaka, trogodišnjaka ili četvorogodišnjaka znate, ne govori, nema socijalne interakcije, ne mogu dovoljno da naglasim, ne čekajte, treba vam minimum 20 sati nedeljno učenja jedan na jedan.
(Risos) Eu adorava escrever aos 4 anos de idade e quando eu tinha seis, minha mãe comprou-me meu próprio notebook equipado com Microsoft Word.
(Smeh) Volim da pišem od svoje četvrte godine, i kad mi je bilo šest moja mama mi je kupila moj lični lap-top opremljen Microsoft Word-om.
Em alguns países, 99, 7 por cento das crianças sobrevivem até os cinco anos de idade; em outros, apenas 70.
у неким земљама, 99.7% деце преживи до пете године живота; другде, само 70%. А овде као да постоји процеп
Eu tinha seis anos de idade quando ouvi histórias sobre os pobres pela primeira vez.
Imala sam šest godina kada sam prvi put čula priče o siromašnima.
5.4294950962067s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sad, sa 80 godina, ovaj penzionisani dokoli gospodin biæe onaj koji me može uputiti na Bila. 